Saturday, November 13, 2004
I WILL DRAW
From an actual information in a criminal case for grave threats:
On April 1, 1997, at around 5 o’clock in the afternoon, the accused shouted the following words in the Cebuano dialect of the Visayan language:
“NA-UG DIHA KAY MO BIRA TA’G PUSIL”
which, when translated into English, is
“COME DOWN HERE BECAUSE I WILL DRAW A GUN WITH YOU”
?????
Case dismissed.
Bring out the crayons.
On April 1, 1997, at around 5 o’clock in the afternoon, the accused shouted the following words in the Cebuano dialect of the Visayan language:
“NA-UG DIHA KAY MO BIRA TA’G PUSIL”
which, when translated into English, is
“COME DOWN HERE BECAUSE I WILL DRAW A GUN WITH YOU”
?????
Case dismissed.
Bring out the crayons.
Subscribe to Posts [Atom]
